豊の明
日
[とよのあかり]
[toyonoakari]
豊の明
读成：とよのあかり
中文：醉酒脸发红
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
豊の明的概念说明：
| 用日语解释： | 豊の明かり[トヨノアカリ] 酒に酔って顔が赤くなること |
| 用中文解释： | 醉酒脸发红 醉酒脸变红 |
豊の明
读成：とよのあかり
中文：酒宴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
豊の明的概念说明：
| 用日语解释： | 豊の明かり[トヨノアカリ] 酒を飲んで催す宴会 |
| 用中文解释： | 酒宴 酒宴宴会 |
豊の明
读成：とよのあかり
中文：丰明节会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
豊の明的概念说明：
| 用日语解释： | 豊の明かり[トヨノアカリ] 宮中で催す,豊の明かりという宴会 |
| 用中文解释： | 丰明节会 在宫中召开的,叫做丰明节会的宴会 |
この雪は来年の豊作の前触れである．
这场雪预兆着明年的丰收。
土地を生き返らせて，なんとか来年小麦の豊作に持っていく．
让土地大翻身，争取明年小麦丰产。 - 白水社 中国語辞典