日本語訳萌やし,トウミャオ,豆苗
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 萌やし[モヤシ] 萌やしという野菜 |
用中文解释: | 豆芽 叫做豆芽的蔬菜 |
用英语解释: | bean sprouts the vegetables that are artificially grown in the shade, called sprouts |
出典:『Wiktionary』 (2011/07/08 16:20 UTC 版)
|
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
書面語 (白話文) | 豆芽 | |
Mandarin | Beijing | 豆芽兒 |
Taiwan | 豆芽、豆芽菜 | |
Cantonese | Guangzhou | 芽菜 |
Hong Kong | 芽菜 | |
Taishan | 芽菜 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 豆芽 |
Liudui (S. Sixian) | 豆芽、豆菜 | |
Hsinchu (Hailu) | 豆芽 | |
Dongshi (Dabu) | 豆芽 | |
Hsinchu (Raoping) | 豆芽 | |
Yunlin (Zhao'an) | 豆芽 | |
Min Nan | Xiamen | 豆菜、豆芽 |
Quanzhou | 豆芽、豆生 | |
Zhangzhou | 豆芽 | |
Taipei | 豆菜 | |
Kaohsiung | 豆菜 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
绿豆芽
緑豆モヤシ. - 白水社 中国語辞典
焌豆芽
モヤシ炒め. - 白水社 中国語辞典
豆芽炒猪肉
豚もやし炒め -