動詞 ((書簡)) 理解了承する,了察する.
日本語訳憐察
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 憐察[レンサツ] 憐れみ察すること |
日本語訳諒承する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 了承する[リョウショウ・スル] 申し出などを了承する |
用中文解释: | 晓得 同意申请等 |
用英语解释: | accept to accept someone's idea |
日本語訳諒恕する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 諒恕する[リョウジョ・スル] 諒察して許す |
尚希谅察为荷
ご理解ご了承くだされば幸いです. - 白水社 中国語辞典
绝对不会无凭无据地随意涨价,所以敬请谅察。
決して根拠無しで、随意に値上がりすることはしませんので、ご了承願います。 -