日本語訳呼びだす,呼出す
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 呼び出す[ヨビダ・ス] プログラムを呼び出す |
用中文解释: | 调出(程序) 调出程序 |
日本語訳転属する,転出する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 転勤する[テンキン・スル] 勤める場所が変わる |
用中文解释: | 调动工作;调换工作地点 上班地方改变 |
酒吧的空调出了故障。
バーの空調機が故障した。 -
(工作流程的调出、利用的概况 )
(ワークフローの呼出、利用の概要) - 中国語 特許翻訳例文集
她做菜调出来的味儿真香。
彼女の料理の味つけは本当にすばらしい. - 白水社 中国語辞典