诸方
中
诸方
場所詞（処所詞）
日本語訳四表八表
対訳の関係完全同義関係
诸方的概念说明：
| 用日语解释： | 四方八方[シホウハッポウ] いろいろな方向 |
| 用中文解释： | 四面八方 各个方向 |
图 1解说无线通信系统的诸方面；
【図1】図1は、無線通信システムの態様を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了图示实施本发明的诸方面的方法的流程图。
【図2】本発明の特徴を具体化する方法を例証するフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是显然的是，没有这些具体细节也可实践此 (诸 )方面。
しかしながら、このような態様は、これらの具体的な詳細なしに実践可能であることが明確であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集