请罪

请罪

拼音：qǐng//zuì

動詞 （誤りを犯した者が）みずから進んで処罰を求める，罪をわびる，許しを請う．↔问罪．

用例

• 如果是我错了，我一定向他请罪。〔‘向’＋名＋〕＝もし私が誤っていたら，必ず彼に謝る．
• 当面请罪＝面と向かってわびる．
• 负荆请罪((成語))＝（罪人をむち打ついばらのつえを負って許しを請う→）過ちを認めて深く謝る．

当面请罪

面と向かってわびる． - 白水社 中国語辞典

如果是我错了，我一定向他请罪。

もし私が誤っていたら，必ず彼に謝る． - 白水社 中国語辞典

负荆请罪((成語))

（罪人をむち打ついばらのつえを負って許しを請う→）過ちを認めて深く謝る． - 白水社 中国語辞典