日本語訳款状
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 款状[カンジョウ] 官位を望んだり訴訟をする時の嘆願書 |
日本語訳建白書,建白
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 建白書[ケンパクショ] 政府や上役などへ自分の意見を申し立てる文書 |
用中文解释: | 建议书 向政府或上司等提出自己意见的文书 |
请愿书
請願書. - 白水社 中国語辞典
所以,向美国提出了请愿书。
だから、アメリカに要望書を出した。 -
请愿书像雪片似地飞向有关部门。
請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する. - 白水社 中国語辞典