日本語訳誘込む
対訳の関係完全同義関係
日本語訳さそい込む，陸釣，岡釣り，落とし掛ける，落し掛る，陸釣り，誘いこむ，誘い込む，嗾
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 煽る[アオ・ル] その気になるようにあおる |
| 用中文解释： | 煽动;鼓动;激起 鼓动(人)有心做某事 |
| 煽动 煽动(人)想那样 | |
| 用英语解释： | entice to incite |
日本語訳誘入れる，誘いいれる，誘い入れる，さそい入れる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 誘い入れる[サソイイレ・ル] (人を)ある場所に誘い入れる |
| 用中文解释： | 邀请入 邀请(某人)进某地 |
日本語訳さそい込む，誘込む，誘いこむ，誘い込む
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 誘い込む[サソイコ・ム] (人を)誘って,ある場所に引き入れる |
| 用中文解释： | 诱入,诱进 劝诱某人进入某一场所 |
| 诱进,诱入 劝诱某人进入某一场所 |
日本語訳つり込む
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 嗾す[ソヤ・ス] おだててそそのかす |
| 用中文解释： | 诱入,引入,骗入 奉承并煽动 |
| 用英语解释： | incite to stir up |