详细解释

详细解释

動詞フレーズ

日本語訳 申し含める，申含める
対訳の関係 完全同義関係

详细解释的概念说明：

用日语解释：

申し含める[モウシフクメ・ル] 事の次第を詳しく述べて納得させる

---

详细解释

動詞フレーズ

日本語訳 解き解く，詳解する，解きほどく
対訳の関係 完全同義関係

详细解释的概念说明：

用日语解释：	詳解する[ショウカイ・スル] こまごま説明する
用中文解释：	详细解释,详解 详细地说明解释

---

详细解释

動詞フレーズ

日本語訳 精解
対訳の関係 完全同義関係

详细解释的概念说明：

用日语解释：

精解[セイカイ] くわしい解釈

以上详细解释了第一实施例。

第1実施例について詳しく説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

将在以下结合图2详细解释这样做的原因。

この理由は以下において図2と共に詳細を説明していく。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了图 1中的参与者节点的更详细解释的图示。

【図6】図1からの加入者ノードの詳細な図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集