日语在线翻译

该不是…

该不是…

拼音:gāi bù shì…

((型)) (反語文に用い;きっと…ではないだろうか→)きっと…に違いなかろう.


用例
  • 那边瘴气历害,该不是…生了病了?=あちらはひどく高温多湿だから,きっと病気になってしまったのだろう?


约翰应该不是在撒谎。

ジョンが嘘をついているはずがない。 - 

那个应该不是弊公司的原因。

それは弊社都合ではないはずです。 - 

那边瘴气历害,该不是…生了病了?

あちらはひどく高温多湿だから,きっと病気になってしまったのだろう? - 白水社 中国語辞典