试图

试图

拼音：shìtú

動詞 （…しようと）試みる，企てる．

用例

• 应该试图改变过去的作法。〔＋目（句）〕＝過去のやり方を改めることを試みるべきだ．

试图

動詞

日本語訳 企てる
対訳の関係 完全同義関係

试图的概念说明：

用日语解释：	始める[ハジメ・ル] しはじめる
用中文解释：	开始 开始做
用英语解释：	try to start to do something

---

试图

動詞

日本語訳 試みる，試み
対訳の関係 完全同義関係

---

试图

動詞

日本語訳 試図する
対訳の関係 完全同義関係

试图的概念说明：

用日语解释：

試図する[シト・スル] 試みにくわだてる

---

试图

動詞

日本語訳 試みる
対訳の関係 完全同義関係

试图的概念说明：

用日语解释：	試験する[シケン・スル] 試してみる
用中文解释：	试验,尝试 试验,尝试
用英语解释：	try to make a trial of something

---

试图

動詞

日本語訳 試み
対訳の関係 完全同義関係

试图的概念说明：

用日语解释：	実験する[ジッケン・スル] 実験する
用中文解释：	试验 实际进行,试验
用英语解释：	experiment to make an experiment

---

试图

動詞

日本語訳 試み
対訳の関係 完全同義関係

试图的概念说明：

用日语解释：

試み[ココロミ] 試みること

试图

出典:『Wiktionary』 (2009/10/18 08:48 UTC 版)

 動詞

簡体字试图

 

繁体字試圖

(shìtú)

1. 試みる^{（こころみる）}

试图

表記

简体：试图（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：試圖（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shìtú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：пытаться, пробовать; пробная попытка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

试图改善形象。

イメージアップを図る。 - 

图 6示出了印刷的测试图。

【図6】プリントしたテストチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

他没有试图把某个人带进那幢大楼。

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。 -