译文
中
译文
拼音：yìwén
名詞 〔‘句・段［儿］・篇［儿］’＋〕訳文．
用例
- 译文流畅，值得 ・de 一读。＝訳文が流暢で，一読に値する．
译文
名詞
日本語訳訳文
対訳の関係部分同義関係
译文的概念说明：
| 用日语解释： | 訳文[ヤクブン] 古文を現代文に解釈し直した文章 |
译文
名詞
日本語訳翻訳物
対訳の関係部分同義関係
译文的概念说明：
| 用日语解释： | 翻訳物[ホンヤクモノ] 翻訳された文学作品 |
| 用英语解释： | translation a translated literary work |
译文
名詞
日本語訳訳筆
対訳の関係部分同義関係
译文的概念说明：
| 用日语解释： | 訳筆[ヤクヒツ] 翻訳した文章 |
译文
名詞
日本語訳訳文
対訳の関係完全同義関係
译文的概念说明：
| 用日语解释： | 訳文[ヤクブン] 外国語の文章を翻訳した文章 |
索引トップ用語の索引ランキング
译文
拼音： yì wén
日本語訳 翻訳
日本語訳 翻訳
索引トップ用語の索引ランキング
译文
出典:『Wiktionary』 (2010/02/21 02:26 UTC 版)
名詞
簡体字译文
繁体字譯文
(yìwén) - 訳文
索引トップ用語の索引ランキング
译文畅达。
訳文が滑らかだ． - 白水社 中国語辞典
译文拙涩
訳文がこなれていない． - 白水社 中国語辞典
在另一个实施方案中，不翻译文本。
ある別の実施形態では、テキストは翻訳されない。 - 中国語 特許翻訳例文集