评估

评估

拼音：pínggū

1

((略語)) ‘评价估量’；（能力・成果・品質などを）評価し見積もる．

用例

• 评估产品质量＝製品の質を評定する．
• 评估干 gàn 部的政绩＝役人の勤務成績を評定する．

2

動詞 （特に銀行などが）投資項目に対してその技術上・経済上の問題点を事前に審査して評価する．

用例

• 请专家评估这项工程的可行性。〔＋目〕＝専門家にこのプロジェクトの実行可能性を評定してもらう．

评估

動詞

日本語訳 目明
対訳の関係 完全同義関係

评估的概念说明：

用日语解释：	目明かし[メアカシ] 鑑定すること
用中文解释：	评估,评价 鉴定
用英语解释：	assess to examine and give expert judgment on something

---

评估

動詞

日本語訳 評価する
対訳の関係 完全同義関係

评估的概念说明：

用日语解释：	評価する[ヒョウカ・スル] (財産などの)価値を金額で決める
用英语解释：	rating to assess property

---

评估

動詞

日本語訳 算当する
対訳の関係 完全同義関係

评估的概念说明：

用日语解释：	算当する[サントウ・スル] 心の中で計算して,およその見当をつける
用英语解释：	calculate to make a broad estimate based on calculations

评估

拼音： píng gū
日本語訳 査定

评估

拼音： píng gū
英語訳 assessment

评估

出典:『Wiktionary』 (2011/04/28 04:38 UTC 版)

 動詞

簡体字评估

 

繁体字評估

(pínggū)

1. 評価する

评估

出典:『Wiktionary』 (2016年9月13日 (星期二) 02:12)

表記

简体：评估（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（中华民国（台湾）、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 pínggū

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：оценивать; расценка 日语：[[]] 韩语：평가하다 越南语：[[]]

信号在用于评估信号的评估设备 203中被评估 103。

信号は、それを評価する評価装置203で評価される（ステップ103）。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.IMS注册评估 804。

4．IMS登録評価804。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.IMS注册评估 1304：

4．IMS登録評価1304： - 中国語 特許翻訳例文集