日语在线翻译

设色

设色

拼音:shèsè

動詞 (絵画で)色付けをする,着色する.


用例
  • 他画人物,素喜白描从不设色。=彼は人物を描くのに,素描を好み着色はしない.


他画人物,素喜白描从不设色

彼は人物を描くのに,素描を好み着色はしない. - 白水社 中国語辞典

设色度数据 33包括在多个温度下预先测量出的各种介质的介质白色数据。

プリセット測色データ33は、各種メディアの紙白を複数の温度において予め測定したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,预设色度数据 33中的多个温度包括例如,作为测色领域中的标准温度的23℃ (JIS Z8703)和打印机设备 1中的图像形成时紧挨在定影之后的温度等。

なお、プリセット測色データ33における複数の温度としては例えば、測定分野で標準的な23℃(JIS Z8703)と、プリンタ装置1での画像形成時における定着直後に相当する温度などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集