日语在线翻译

议和

议和

拼音:yìhé

動詞 平和交渉をする,講和談判をする,和解する.


用例
  • 交战双方都愿早点议和。=交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している.
  • 他们俩是多年的冤家,现在终于议和了。=彼ら2人は長年のかたきであるが,今はとうとう仲直りをした.


议和

動詞

日本語訳媾和する
対訳の関係完全同義関係

议和的概念说明:
用日语解释:講和する[コウワ・スル]
交戦国が取り決めを結び,戦争をやめ平和を回復すること
用中文解释:媾和,讲和
交战国缔结协定,停止战争,恢复和平

议和

動詞

日本語訳講和する
対訳の関係部分同義関係

议和的概念说明:
用日语解释:講和する[コウワ・スル]
(人と人とが)仲直りする

索引トップ用語の索引ランキング

和平倡议

和平提案. - 白水社 中国語辞典

我们会增加会议和谈话的次数。

私たちは会議と話し合いの回数を増やします。 - 

关于那个问题有人提出了建议和指点。

その問題に関して助言がされてきた。 -