读成:もろより
中文:经丝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 諸撚り[モロヨリ] 諸撚りという,糸の撚り方 |
用中文解释: | 经丝 纺织物的经丝 |
用英语解释: | organzine a method of twisting threads, called organizine |
諸般の理由により注文をキャンセルさせて頂きたく存じます。
由于诸多理由,请允许我取消订单。 -
この製品は諸事情により販売を中止しました。
这个产品由于一些事情而中止了销售。 -
【図1】本諸原理に従ったウェブ・サービスを採用することにより、参加者が複数の異なる言語で通信するリアルタイム・チャット・グループを示す、システム/方法を示すブロック/流れ図である。
图 1为示出根据本发明的原理具有通过使用具有翻译的Web服务以多种不同语言通信的参与者的实时聊天群组的系统 /方法的方块 /流程图; - 中国語 特許翻訳例文集