日语在线翻译

論理づける

[ろんりづける] [ronrizukeru]

論理づける

读成:ろんりづける

中文:论理化,逻辑化
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

論理づける的概念说明:
用日语解释:論理付ける[ロンリヅケ・ル]
(ある物事に)筋道の通った論理を付与する
用中文解释:逻辑化
(给某件事情)加上合乎道理的逻辑


つまり、LSP4151、4156、4157、4158、または41512はそれぞれ、ノード111Aとノード111Bの間、およびノード111Bとノード111Xの間で双方向論理接続を提供するため、ならびにノード111Aからノード111Xに至る単方向接続を提供するために、全く変更なしに(すなわち、これらのLSPに関連する既存のホップパスを全く変更することなしに、したがって、関連するノード111を全く再構成することなしに)機能しつづけることができる。

换句话说,LSP 4151、4156、4157、4158、或 41512均可无需任何修改地继续运行 (即对于与这些 LSP关联的现有跳路径无需任何修改,因此无需对关联节点 111的任何重新配置 ),以提供节点 111A和 111B之间以及节点 111B和 111X之间的双向逻辑连接,以及提供从节点 111A至 111X的单向连接。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

论理化 逻辑化