日语在线翻译

請出せる

[うけだせる] [ukedaseru]

請出せる

读成:うけだせる

中文:可以赎身
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:可以赎回
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

請出せる的概念说明:
用日语解释:請け出せる[ウケダセ・ル]
遊女を身請けすることができる
用中文解释:可以赎身,可以赎回
可以为妓女,艺妓等赎身

請出せる

读成:うけだせる

中文:能赎回,可以赎出,可以赎回,能赎出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

請出せる的概念说明:
用日语解释:請け出せる[ウケダセ・ル]
(質草を)支払いを済ませて引き取ることができる
用中文解释:能赎回,能赎出,可以赎回,可以赎出
支付金钱可以取回(典当的物品)