調查

中

出典:『Wiktionary』 (2010/02/06 19:56 UTC 版)

動詞

繁体字調查/

簡体字调查

拼音：diàochá

注音符号ㄉㄧㄠˋㄔㄚˊ


正體/繁體 (調查)		調	查
簡體 (调查)		调	查

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: thiàu-chhà / tiau-chhà
- 客家語拼音: tiauˇ caˇ / diau caˇ
- 客家話拼音: tiau² ca² / diau⁴ ca²
- 國際音標: /tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/, /ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/

(福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（異讀）)
- 白話字: tiāu-cha
- 台羅: tiāu-tsa
- 普實台文: diauxzaf
- 國際音標 (廈門): /tiaʊ²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /tiaʊ⁴¹⁻²² t͡sa³³/
- 國際音標 (臺北): /tiaʊ³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /tiaʊ³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/
(福建: 廈門)
- 白話字: tiāu-châ
- 台羅: tiāu-tsâ
- 普實台文: diauxzaa
- 國際音標 (廈門): /tiaʊ²²⁻²¹ t͡sa²⁴/
(福建: 漳州)
- 白話字: tiāu-chee
- 台羅: tiāu-tsee
- 國際音標 (漳州): /tiaʊ²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/
(福建: 臺灣話)
- 白話字: tiâu-cha
- 台羅: tiâu-tsa
- 普實台文: diauzaf
- 國際音標 (臺北): /tiaʊ²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /tiaʊ²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/
(福建: 臺灣話（異讀）)
- 白話字: tiau-cha
- 台羅: tiau-tsa
- 普實台文: diauzaf
- 國際音標 (臺北): /tiaʊ⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /tiaʊ⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/

翻譯
德语：[[]] 英语：investigation; survey, poll 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) дознаваться; обследовать; расследовать; расследование, дознание; обследование, разведка (напр. археологическая); 2) исследовать, выяснять, наводить справки; справка, анкета, перепись (учёт) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]