日语在线翻译

調情

[しらべじょう] [sirabezyou]

調情

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 02:53)

表記

簡体字调情(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体字調情(台湾、香港、澳门)

拼音:

国语/普通话 汉语拼音 tiáoqíng

意味

  1. 男女間挑逗,戲謔。
    元·高文秀《啄木兒》套曲:“靜中思省,這嬌人何方姓名,素不曾識面調情。平白地將人勾引,魂飛魄散。”
    《儒林外史》第四回:“好快活!和尚婦人大青天白日調情!好僧官老爺!知法犯法!”
    楊沫《青春之歌》第一部第二章:“一想到叫她結婚的那件事,再加上家裏通宵不停的麻將牌聲,輕賤的男女調情聲……仍然使她一天比一天煩悶、痛苦。”

用例

[1] 

相关词汇

  • 近義詞:挑逗|戏谑
  • 贬义词:调戏|吃豆腐
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻译



他們從頭到尾都在調情

彼らは始終いちゃいちゃしている。 - 

接下来,执行初始化前一帧的色调信息的初始化操作。

次に、前フレームの階調情報を初期化する初期化動作が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

签名生成器 156被配置成从各广播信息调谐器 120接收所调谐到的音频信息并对其生成被监测签名。

署名ジェネレータ156は、各放送情報チューナ120から音声同調情報を受け取り、その音声同調情報のための被監視署名を生成するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集