読込める
日
[よみこめる]
[yomikomeru]
読込める
读成：よみこめる
中文：能融会贯通
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
読込める的概念说明：
| 用日语解释： | 読み込める[ヨミコメ・ル] じっくり読んで自分のものにすることができる |
| 用中文解释： | 能融会贯通 仔细地阅读后能使之成为自己的东西 |
読込める
读成：よみこめる
中文：能吟咏进，能咏进
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
読込める的概念说明：
| 用日语解释： | 詠み込める[ヨミコメ・ル] ある事物を詩歌の中に読み込むことができる |
| 用中文解释： | 能咏进 能将某事情咏进诗歌中 |
例示的記憶媒体は、プロセッサが記憶媒体から情報を読み取り、かつこれに情報を書き込めるように、プロセッサに結合されている。
示例性存储介质耦合至处理器，以使处理器可从所述存储介质读取信息及向所述存储介质写入信息。
プロセッサが記憶媒体から情報を読み込み、また記憶媒体に情報を書き込めるように、記憶媒体の一例がプロセッサに接続できる。
示例性存储介质可以被耦合到处理器，从而处理器可以从该存储介质读取信息，并将信息写入其中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、一部の態様では、方法またはアルゴリズムのステップおよび／または動作は、コンピュータプログラム製品に組み込める機械可読媒体および／またはコンピュータ可読媒体に、コードおよび／または命令の1つまたはいかなる組合せまたは組として常駐できる。
另外，在一些方案中，方法或算法的步骤和 /或操作可以作为代码和 /或指令中的一个或者任意组合或集合而位于机器可读介质和 /或计算机可读介质上，所述介质可以被包括在计算机程序产品中。 - 中国語 特許翻訳例文集