日语在线翻译

読売り

[よみうり] [yomiuri]

読売り

读成:よみうり

中文:边高声朗读边卖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

読売り的概念说明:
用日语解释:読み売り[ヨミウリ]
江戸時代,瓦版という刷り物を読みながら売り歩いたこと
用中文解释:(江户时代在街头)边高声朗读边卖
江户时代,一边读一边串街叫卖瓦版印刷物的行为

読売り

读成:よみうり

中文:读卖人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

読売り的概念说明:
用日语解释:読み売り[ヨミウリ]
江戸時代,瓦版という刷り物を読みながら売り歩いた人