読付ける
日
[よみつける]
[yomitukeru]
読付ける
读成：よみつける
中文：习惯看书，习惯读书
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
読付ける的概念说明：
| 用日语解释： | 読みつける[ヨミツケ・ル] 読むことに馴れる |
| 用中文解释： | 读惯 习惯了阅读 |
読付ける
读成：よみつける
中文：习惯性地读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
読付ける的概念说明：
| 用日语解释： | 読みつける[ヨミツケ・ル] 習慣としてそう読む |
復号処理が開始されると、ステップS201において、符号語解読部201は、1ラインブロック分の符号化データの入力を受け付ける。
在解码处理开始之后，在步骤 S201中，码字解密部分 201接收一个行块的编码数据的输入。
さらに機体3には、図11に示すように、画像読取装置10（原稿の裏面読取用の画像読取装置）が付加されたADF9を具備するプラテンカバー63を取り付けることもできる。
并且，如图 11所示，在机体 3上，也能够安装具备附加了图像读取装置 10(原稿的背面读取用的图像读取装置 )的 ADF9的稿台盖 63。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、CPU11は、画像形成装置20の機種情報が記憶部14に記憶されていない場合には、読取条件の設定を受け付ける設定画面の内容の作成を画像形成装置20に依頼する。
换言之，如果在存储单元 14中没有存储图像形成装置 20的型号信息，则 CPU 11请求图像形成装置 20创建用于设置扫描条件的设置画面的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集