読下し
日
[よみくだし]
[yomikudasi]
読下し
读成：よみくだし
中文：读解汉文
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
読下し的概念说明：
| 用日语解释： | 読み下し[ヨミクダシ] 漢文を日本語の語順にして読むこと |
| 用中文解释： | 读解汉文 按照日语的语序读汉文 |
読下し
读成：よみくだし
中文：通读
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
読下し的概念说明：
| 用日语解释： | 読み下し[ヨミクダシ] 初めから終わりまでをざっと読むこと |
| 用中文解释： | 通读 粗略地从头读到尾 |
管理者（またはユーザ）は、読取モード設定画面60に表示されている通常読取モード選択ボタン61または消去読取モード選択ボタン62を押下していずれかの読取モードを選択し、同画面に表示されている確定ボタン63を押下して、選択した読取モードの設定（確定）を行うことができる。
管理者 (或用户 )可通过按下在读取模式设定画面 60中显示的普通读取模式选择按钮 61或消除读取模式选择按钮 62而选择任一个读取模式，并按下在同一个画面中显示的确定按钮 63，进行所选择的读取模式的设定 (确定 )。
光Lの副走査方向の強度分布のグラフでは、読み取り位置X0が強度分布中心となっており、読み取り位置X0から副走査方向に位置が離れるほど相対強度が低下している。
在光 L在慢扫描方向上的光强分布曲线中，读取位置 X0为光强分布中心，并且位置在慢扫描方向上越远离读取位置 X0，相对光强下降越大。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、時間が経過して原稿の前端の影が読取範囲に入ると、読取範囲における暗色の部分が増えていくにつれて出力は低下していき、最終的に値Yに至る。
然后，随着时间经过，原稿的前端的影若进入读取范围，则随着读取范围中的暗色的部分的增加，输出逐渐降低，最终达到值 Y。 - 中国語 特許翻訳例文集