読み進める
日
[よみすすめる]
[yomisusumeru]
読み進める
读成：よみすすめる
中文：继续朗读下去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
読み進める的概念说明：
| 用日语解释： | 読み進める[ヨミススメ・ル] 声に出して朗読を進める |
| 用中文解释： | 继续朗读下去 继续出声朗读下去 |
読み進める
读成：よみすすめる
中文：继续读下去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
読み進める的概念说明：
| 用日语解释： | 読み進める[ヨミススメ・ル] 本や文章を先へ読み進める |
| 用中文解释： | 继续读下去 把书或文章继续读下去 |
この処理が終了すると読み出し調整部233は、処理をステップS149に進める。
如果该处理完成，则读取调整单元 233使得能够执行步骤 S149的处理。
この処理が終了すると読み出し制御部223は、処理をステップS177に進める。
如果完成该处理，则读取控制单元 223使得能够执行步骤 S177的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ステップS145において、読み出し予定タイミングであると判定された場合、読み出し制御部223は、ステップS149に処理を進める。
当在步骤 S145确定到达读取调度定时时，读取控制单元 223允许执行步骤 S149的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集