读成:よみのこす
中文:未读完,剩下一些没读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 読み残す[ヨミノコ・ス] 本や文章を全部読み切れず,読み残す |
用中文解释: | 未读完,剩下一些没读 没把书或文章全部读完,剩下一些没读 |
より具体的には、音声メールメッセージに含まれる秘密情報への不正アクセスを防ぐために、本発明に従って構成された音声メールシステムおよび装置が、音声メールメッセージを残す人および音声メールメッセージを読み出す人物の認証を提供する。
更具体地,为了防止未授权地访问在语音邮件消息中包含的机密信息,根据本发明配置的语音邮件系统和装置提供对留语音邮件消息的人和获取语音邮件消息的人的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集