読み合す
日
[よみあわす]
[yomiawasu]
読み合す
读成：よみあわす
中文：对照阅读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
読み合す的概念说明：
| 用日语解释： | 読み合わす[ヨミアワ・ス] 2つ以上の文章を読んで照合する |
| 用中文解释： | 对照阅读 将两篇以上的文章对照阅读 |
読み合す
读成：よみあわす
中文：一起朗读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
読み合す的概念说明：
| 用日语解释： | 読み合わす[ヨミアワ・ス] 2人以上の人が一つの文章を読み合わせする |
| 用中文解释： | 一起朗读 两个以上的人一起读一篇文章 |
ライン番号6の係数の読み出しの後、2ラインの係数が追加して読み出される場合、すなわち、垂直方向にライン番号6乃至8の3ラインの係数が入力されて、垂直リフティング演算が行われる場合の例が、図9の右側に示されている。
图 9的右边部分示出了这样的示例，其中，行编号为 6的系数被读取，然后垂直方向上的两行的系数另外地被读取，即，行编号为 6至 8的三行的系数被输入，并且垂直提升操作被执行。
ライン番号7の係数の読み出しの後、2ラインの係数が追加して読み出される場合、すなわち、垂直方向にライン番号7乃至9の3ラインの係数が入力されて、垂直リフティング演算が行われる場合の例が、図12の右側に示されている。
图 12的右边部分示出了这样的示例，其中，行编号为 7的系数被读取，并且然后垂直方向上的两行的系数另外地被读取，即，行编号为 7至 9的三行的系数被输入，并且垂直提升操作被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、読み出しとシャッターの動作を同時には行わない場合、すなわち、選択タイミング制御信号SRSTとSTRは、RSEL、RRSTまたはRTRがHの期間はHにならないような駆動をする場合には、次のようにすることができる。
例如，当不同时进行读取操作和快门操作时，即，当进行驱动以便在 RSEL、RRST或RTR为 H的时段期间不使选择定时控制信号 SRST和 STR为 H时，可以实现以下内容。 - 中国語 特許翻訳例文集