読みぶり
日
[よみぶり]
[yomiburi]
読みぶり
读成：よみぶり
中文：读书时的姿势，看书的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
読みぶり的概念说明：
| 用日语解释： | 読みぶり[ヨミブリ] 読む時のようす |
読みぶり
读成：よみぶり
中文：诗歌创作的态度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
読みぶり的概念说明：
| 用日语解释： | 読みぶり[ヨミブリ] 歌を作る時の態度 |
読みぶり
读成：よみぶり
中文：诗歌风格
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
読みぶり的概念说明：
| 用日语解释： | 詠みぶり[ヨミブリ] 歌の作風 |
| 用中文解释： | 诗歌风格 诗歌的风格 |
先生はインブリケーションの読み方を教えてくれた。
老师教我叠瓦构造的读法。
ステップS314において、第1のパブリックサーバ500は、コンテンツデータを読み出す。
在步骤 S314中，第一公用服务器 500读出内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、メッセージ認証器314は、メッセージの再読み取りの試みがオリジナルのスクランブリング情報（例えば、最初の読み取り試みに利用されたのと同じスクランブリング情報）によってうまくいけば、署名情報の変化以外の理由でメッセージがうまく読み取られなかったと確認することができる。
此外，消息检验器 314能够确认： - 中国語 特許翻訳例文集