读成:よみながす
中文:流畅地读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 読み流す[ヨミナガ・ス] すらすらと読み流す |
用中文解释: | 流畅地读 读得流畅 |
读成:よみながす
中文:浏览
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:泛泛而读,草草过目
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 読み流す[ヨミナガ・ス] 深く注意しないでざっと読み流す |
用中文解释: | 泛泛而读 不十分仔细,快速地通读一遍 |
皆が少し休むように勧めたのに,どうしてまた本を読みだしたのか?
大家劝你休息一会儿,怎么又看上书了。 - 白水社 中国語辞典