读成:よみかえす
中文:重读
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文:反复读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 読み返す[ヨミカエ・ス] 一度読んだものを読み返す |
用中文解释: | 重读 重新读已读过的东西 |
本を読み終わったらすぐ元のところに返す.
书看完后就送还。 - 白水社 中国語辞典
以上の4行分の動作を繰り返すことで全画面の信号が読み出される。
通过对于 4行重复上述操作,读取整个画面上的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS225において、読み出し処理部282は、同期再生処理を終了するか否かを判定し、終了しないと判定された場合、処理をステップS221に戻し、それ以降の処理を繰り返す。
在步骤 S225,读取单元 282判断同步再现处理是否完成,并且如果判断出该同步再现处理未被完成,则使流程返回步骤 S221,并且重复从其开始的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集