誤訳

[ごやく] [goyaku]

誤訳

读成： ごやく

中文： 误译
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

誤訳的概念说明：

用日语解释：	誤訳[ゴヤク] 誤っている翻訳
用英语解释：	mistranslation an incorrect translation

誤訳

读成： ごやく
中文： 误译、错译

少なくとも誤訳は訂正していただけないかとおもっています。

我在想是不是至少可以请您帮我修改一下翻译的错误。 - 

日本人の英語学習者は、言葉の超一般化のためによく誤訳すると言われている。

据说学习英语的日本人因为语言的过于概念化而经常出现翻译失误。 -