誒

欸（誒）

感嘆詞 （人に呼びかける場合の）おい，やい，やあ．

用例

• 欸，你上哪儿去？＝おい，君はどこへ行くのか？
• 欸，你快来！＝やあ，早く来い！

---

欸（誒）

感嘆詞 （不審を感じた場合の）おや，あれっ．

用例

• 欸，他怎么悄悄地走了？＝おや，彼はどうしてこっそりとよそへ行ったのか？

---

欸（誒）

感嘆詞 （そうは思わないと言う場合の）いや，いやいや．

用例

• 欸，你这话不对！＝いや，君のその話は間違っている！

---

欸（誒）

感嘆詞 （返事または同意を示す場合の）はい，ええ，うん．

用例

• 欸，我这就来！＝はい，すぐに参ります！
• 欸，这样才对！＝ええ，これならよろしい！

誒

誒

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 è xī ēi éi ěi èi āi yì 注音符号 ㄜˋ ㄒㄧ ㄟ ㄟˊ ㄟˇ ㄟˋ ㄞ ㄧˋ 国际音标 /ˀɤ⁵¹/ /ɕi⁵⁵/ /ˀeɪ̯⁵⁵/ /ˀeɪ̯³⁵/ /ˀeɪ̯²¹⁴/ /ˀeɪ̯⁵¹/ /ˀaɪ̯⁵⁵/ /i⁵¹/ 通用拼音 è si ei éi ěi èi ai yì

粤语（广州话） 粤拼 aai2 e6 ei6 oi1 耶鲁拼音 áai eh eih ōi 国际音标 /aːi³⁵/ /ɛː²²/ /ei²²/ /ɔːi⁵⁵/ 广州话拼音 ai² é⁶ éi⁶ oi¹ 黄锡凌拼音 ˊaai _e _ei ˈoi

• 客家话
  • 海陆丰腔：hi1
  • 客英字典：hi1
  • 台湾四县腔：hi1
  • 宝安腔：hi1
  • 客语拼音字汇：e1

• 构拟中古音
  • 反切：許其
  • 中古声母：曉
  • 中古韵母：之
  • 中古声调：平
  • 中古摄：止
  • 中古开合：开
  • 中古等：三等
• 构拟上古音
  • 高本汉：
    /xi ̯əg/
    　ⅩⅪ/20部
  • 王力：
    /xiə/
    　之
  • 郑张尚芳：
    /qhl/
    　之部
  • 李方桂：
    /hjəg/
    　之
  • 白一平：
    /xjə/
    　之部
  • 潘悟云：
    /qhɯ/
    　之部

释义

［诶／誒　ēi ㄟˉ］

1. 叹词，表示招呼：

   誒，你快看！

［诶／誒　éi ㄟˊ］

1. 叹词，表示诧异：

   誒，你是幹什麼的！

［诶／誒　ěi ㄟˇ］

1. 叹词，表示不以为然：

   誒，他可不能這麼幹！

［诶／誒　èi ㄟˋ］

1. 叹词，表示应声或同意：

   誒，就這麼辦！

［诶／誒　xī ㄒㄧˉ］

1. 叹词，表示可恶、失意而叹惜。
2. 强笑。

［诶／誒　āi］〈动〉

1. （形声。从欠，矣声。本义：呵斥）
2. 同本义

   诶，訾也。——《说文》。按，实与誒同字。

3. 叹息

   乘鄂渚而反顾兮，诶秋冬之绪风。——《楚辞·九章·涉江》

4. 另见［ǎi］［ěi］［èi］

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/誒

• 誒笑
• 誒詒