話込む
日
[はなしこむ]
[hanasikomu]
話込む
读成：はなしこむ
中文：谈得起劲，谈得入迷
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
話込む的概念说明：
| 用日语解释： | 話し込む[ハナシコ・ム] 夢中になって話し込む |
| 用中文解释： | 谈得入迷,谈得起劲 谈得忘乎所以 |
話込む
读成：はなしこむ
中文：谈的起劲，只顾谈话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
話込む的概念说明：
| 用日语解释： | 話し込む[ハナシコ・ム] 長時間にわたって話し込む |
| 用中文解释： | 只顾谈话 长时间只顾谈话 |
深夜まで話し込む．
谈到深夜。
本発明による一実施形態では、デジタルカメラ付き電話1202は、静止画像を取り込む。
在根据本发明的一个实施例中，数码相机电话 1202捕获静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファクシミリ装置100は、その後に回線を解放することによって、電話機128へ流れ込む電流量が徐々に増加するように制御する。
之后，FAX装置 100释放线路，由此使流入电话机 128的电流量逐渐增加。 - 中国語 特許翻訳例文集