读成：はなしかた
中文：说话的技巧，说话的方式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 言いぶり[イイブリ] 言いざま |
| 用中文解释： | 说话的方式;说话的样子 说话的方式;说话的样子 |
读成：はなしかた
中文：演讲方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：说话的技巧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 話し方[ハナシカタ] 国語教育において,話す方法 |
| 用中文解释： | 演讲方法,说话的技巧 国语教育中的演讲方法 |
读成：はなしかた
中文：说话的艺术，说话的技巧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 話し方[ハナシカタ] 話す技術 |
| 用中文解释： | 说话的技巧 说话的技巧 |