詰替え

[つめかえ] [tumekae]

詰替え

读成： つめかえ

中文： 改换包装的东西，重新包装的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

詰替え的概念说明：

用日语解释：	詰め替え[ツメカエ] 詰め替えたもの
用中文解释：	重新包装的东西,改换包装的东西 重新包装的东西

これは元の包装でなく，詰め替えたものだ．

这不是原装，而是改装的。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれらをドラムからコンテナへ詰め替えました。

我们把那些从用滚筒改成了用集装箱装载。 -