日语在线翻译

詰合わせ

[つめあわせ] [tumeawase]

詰合わせ

读成:つめあわせ

中文:搀杂装的东西,混杂装的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

詰合わせ的概念说明:
用日语解释:詰め合わせ[ツメアワセ]
2種類以上の物を一つの容器に一緒に入れたもの
用中文解释:搀杂装的东西,混杂装的东西
把两种以上的物品一起装入一个容器中的东西

詰合わせ

读成:つめあわせ

中文:混杂装,搀杂装
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

詰合わせ的概念说明:
用日语解释:詰め合わせ[ツメアワセ]
2種類以上の物を一つの容器に一緒に入れること
用中文解释:搀杂装,混杂装
指把两种以上的物品一起装入一个容器中


フルーツの合わせ

混装水果 - 

合わせのビスケット.

什锦饼干 - 白水社 中国語辞典

いろいろな缶を箱に合わせる.

搭配各种罐头装一个箱子。 - 白水社 中国語辞典