訳知り立て

日 [わけしりたて] [wakesiritate]

读成：わけしりだて

中文：硬充风流人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

訳知り立て的概念说明：

用日语解释：	訳知り立て[ワケシリダテ] ことさらに通人らしい態度を示すこと
用中文解释：	硬充风流人故意表现出风月场老手的样子