日语在线翻译

[もと] [moto]

中文:
拼音:
解説(周朝の国名)許



读成:もと

中文:交界线,界限
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

許的概念说明:
用日语解释:境界[キョウカイ]
物と物とのさかいめ
用中文解释:界限,交界线
事物和事物之间的界限

读成:もと

中文:近处
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係パラフレーズ

中文:那儿
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

中文:旁边
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

許的概念说明:
用日语解释:側[ソバ]
ある人や物のすぐ近く
用中文解释:那儿,旁边
某人或物的身边
用英语解释:close
near something or someone

读成:もと

中文:临近
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:附近
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

許的概念说明:
用日语解释:近接する[キンセツ・スル]
ごく近い距離に存在する様子
用中文解释:附近,临近
形容距离很近的样子
用英语解释:close to
the state of being close to someone or something

读成:もと

中文:手下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:支配下,影响下
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ

許的概念说明:
用日语解释:許[モト]
ある人の影響や支配力の及ぶ範囲

读成:もと

中文:下侧,下面
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

許的概念说明:
用日语解释:下側[シタガワ]
物の底の方
用中文解释:下面;下侧
物品的底面
用英语解释:downside
of a thing, the low portion

读成:がり,もと

中文:下落,行踪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:左右
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:身边
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係

許的概念说明:
用日语解释:下[モト]
ある人のいる所
用中文解释:身边;左右
某个人所在处
下落,行踪
某人所在的地方

读成:もと

中文:下侧
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

許的概念说明:
用日语解释:下部[カブ]
物の下の部分
用中文解释:下部
物体的下半部分
用英语解释:bottom
the bottom, top, upper, lower part (the lower part of something)

读成:もと

中文:中心,中枢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

許的概念说明:
用日语解释:中枢[チュウスウ]
ものごとの中心になる重要な部分
用中文解释:中枢,中心
成为事物中心的重要部分
用英语解释:essence
an essential part of something

读成:もと

中文:环境,背景
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:幕后的形势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

許的概念说明:
用日语解释:背景[ハイケイ]
ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境
用中文解释:背景,环境,幕后的形势
从背后影响某事物的势力,事情或环境
用英语解释:environment
surrounding conditions that have an influence on something

读成:もと

中文:根基,基干,基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

許的概念说明:
用日语解释:基幹[キカン]
物事の基をなすもの
用中文解释:根基,基础,基干
构成事物基础的东西
用英语解释:root
a thing that serves as the basis for something

读成:もと

中文:一带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:左右
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:附近,周围
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

許的概念说明:
用日语解释:界隈[カイワイ]
ある場所の近辺
用中文解释:附近,一带,周围
某一场所的附近
用英语解释:neighborhood
neighbouring places

索引トップ用語の索引ランキング

中文:
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2011/07/24 04:08 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:xǔ (xu3)
ウェード式hsü3
【広東語】
イェール式heui2

索引トップ用語の索引ランキング

请原谅。

して。 - 

原谅我!

して! - 

原谅我。

して。 -