記録的だ
日
[きろくてきだ]
[kirokutekida]
記録的だ
读成：きろくてきだ
中文：创记录的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：值得记录的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
記録的だ的概念说明：
| 用日语解释： | 記録的だ[キロクテキ・ダ] 記録に残るほど重大であるようす |
| 用英语解释： | record the state of being important enough to be recorded |
これが取り調べの原初記録だ．
这是审讯的原始记录。
過去の日常点検記録、定期点検記録、定期保全記録も準備して下さい。
请将过去的日常检查记录、定期检查记录、定期保全记录也准备好。 -
抽出手段2は、記録手段1によって記録される被写界像の一部を記録手段1の記録処理と並列して抽出する。
提取机构 2与记录机构 1的记录处理并行，提取记录机构 1所记录的视场图像的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集