言語

日 [げんご] [gengo]

言語

中文：语
拼音：yǔ

中文：文字
拼音：wénzì

中文：话
拼音：huà

中文：文
拼音：wén
解説（特に書き言葉を強調し）言語

中文：词
拼音：cí
解説（話・詩歌・文章・戯曲中の）言語

中文：语言
拼音：yǔyán
解説（人類特有の思想表現の道具としての）言語

言語

读成：ごんご

中文：言语
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

言語的概念说明：

用日语解释：	言葉遣い[コトバヅカイ] ものの言い方
用中文解释：	说法事物的说法
用英语解释：	diction the way something is said

言語

读成：げんご

中文：语言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

言語的概念说明：

用日语解释：	言語[ゲンゴ] 言語という,人間の意思を表現するための行為
用英语解释：	language the oral expression by human beings of their thoughts, called language

言語

读成：げんご

中文：言语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：说话
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

言語的概念说明：

用日语解释：

言語[ゲンゴ]
音声を用いた言語

言語

读成：げんご

中文：语言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

言語的概念说明：

用日语解释：

言語[ゲンゴ]
文字を用いた言語

索引トップ用語の索引ランキング

言語

读成：げんご
中文：言语、语言

索引トップ用語の索引ランキング

言語

中文：語言

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

言語

出典:『Wiktionary』 (2011/08/15 10:25 UTC 版)

繁体字言語

簡体字言语

名詞

yányǔ　ㄧㄢˊㄩˇ

言葉^{（ことば）}

動詞

yuányi

（北京方言）声^（こえ）をかける

索引トップ用語の索引ランキング

言語

表記

规范字（简化字）：言语（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：言語（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：言語（台湾）

香港标准字形：言語（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): yányǔ

(注音): ㄧㄢˊ ㄩˇ
粵語 (粵拼): jin⁴ jyu⁵
客家語 (四縣, 白話字): ngièn-ngî / ngiàn-ngî
閩南語 (白話字): giân-gú / giân-gír / gân-gí / giân-gí

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: yányǔ
  - 注音: ㄧㄢˊ ㄩˇ
  - 國語羅馬字: yanyeu
  - 國際音標 ^(幫助): /i̯ɛn³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: yìhn yúh
  - 粵拼: jin⁴ jyu⁵
  - 教院: jin⁴ jy⁵
  - 廣州話拼音: yin⁴ yu⁵
  - 國際音標: /jiːn²¹ jyː¹³/

客家語

(北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: ngièn-ngî
- 客家語拼音: ngienˇ ngi´
- 客家話拼音: ngian² ngi¹
- 國際音標: /ɲi̯en¹¹ ɲi²⁴/
(南四縣話，包括美濃)
- 白話字: ngiàn-ngî
- 客家語拼音: ngianˇ ngi´
- 客家話拼音: ngian² ngi¹
- 國際音標: /ɲi̯an¹¹ ɲi²⁴/

閩南語

(福建: 廈門, 臺北)
- 白話字: giân-gú
- 台羅: giân-gú
- 普實台文: gien'guo
- 國際音標 (廈門): /giɛn²⁴⁻²² gu⁵³/
- 國際音標 (臺北): /giɛn²⁴⁻¹¹ gu⁵³/
(福建: 泉州)
- 白話字: giân-gír
- 台羅: giân-gír
- 國際音標 (泉州): /giɛn²⁴⁻²² gɯ⁵⁵⁴/
(福建: 漳州)
- 白話字: gân-gí
- 台羅: gân-gí
- 普實台文: gan'gie
- 國際音標 (漳州): /gan¹³⁻²² gi⁵³/
(福建: 高雄)
- 白話字: giân-gí
- 台羅: giân-gí
- 普實台文: gien'gie
- 國際音標 (高雄): /giɛn²³⁻³³ gi⁴¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) речь; язык 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]