日本語訳直情径行だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 正直だ[ショウジキ・ダ] 正直である |
| 用中文解释： | 正直的 正直的 |
| 用英语解释： | honest being honest |
日本語訳直情径行
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 直情径行[チョクジョウケイコウ] 相手の思惑など気にせずに,自分の思ったとおりのことを言ったり行ったりすること |
| 用英语解释： | impulsiveness to say or act as one thinks without worrying about other's feelings |