读成:いいひろめる
中文:盛传
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:广泛宣传
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 言いふらす[イイフラ・ス] 多くの人に言い広める |
用中文解释: | 宣扬 在众人当中传播 |
あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。
那个百事通传播毫无依据的谣言。 -
彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。
他的伯母是一个经常跟街坊邻居传播谣言的人。 -
やはり口コミサイトなどを通じて、噂が噂を広める形で、リクルーター同士の思い込みの“採用基準”が 設定されていきました。
果然还是通过口碑网站等,传言变成了更严重的传言,招聘人员们自己设定了所谓的“录用基准”。 -