言い甲斐無い

[いいがいない] [iigainai]

言い甲斐無い

读成： いいがいない

中文： 不值得说
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

言い甲斐無い的概念说明：

用日语解释：	言い甲斐ない[イイガイナ・イ] 言うだけの値打ちがないさま
用中文解释：	不值得说 没有说的价值

---

言い甲斐無い

读成： いいがいない

中文： 说也白说
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

言い甲斐無い的概念说明：

用日语解释：	言い甲斐ない[イイガイナ・イ] せっかく言っても無駄であるさま
用中文解释：	说也白说 特意说也没有用