言いよる
日
[いいよる]
[iiyoru]
言いよる
读成：いいよる
中文：求爱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
言いよる的概念说明：
| 用日语解释： | 口説く[クド・ク] 異性に対し,愛情を打ち明けて近寄ること |
| 用中文解释： | 求爱 为对异性表明爱情而接近之 |
| 用英语解释： | court concerning the opposite sex, {to reveal an affection and court} |
言いよる
读成：いいよる
中文：通过搭话来接近
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
言いよる的概念说明：
| 用日语解释： | 言い寄る[イイヨ・ル] (相手に)言葉をかけながら近づく |
| 用中文解释： | 通过搭话来接近 通过搭话来接近(对方) |
君がこのようにするのは，どんな理由によるとも言い訳ができない．
你这么做，不管按什么理都说不过去。
子供たちはハロウィーンの夜には「お菓子をくれないといたずらするぞ」と言いながら家々を訪ねる。
小孩们在万圣节的晚上会喊着「不给糖就捣蛋」的口号去拜访家家户户。 -
ちょうちんと言い、紙でできた手さげランプです。今はもう使いませんが、昔はロウソクを中に入れ、夜は持って歩きました。
是叫做灯笼的用纸手工制成的灯。虽然现在已经不使用了，但是很久以前会在里面放上蜡烛，晚上走路的时候提着它。 -