触れ出し
日
[ふれだし]
[huredasi]
触れ出し
读成：ふれだし
中文：预先宣传
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
触れ出し的概念说明：
| 用日语解释： | 触れ込み[フレコミ] 前宣伝 |
| 用中文解释： | 预先宣传 预先宣传 |
彼らがどうして敵占領区から逃げ出したかは，それは後のことにして，今は触れない．
他们怎么样逃出敌占区，那是后话，暂且不提。
タッチパネル（ディスプレイ）92は、ユーザの指が触れたことによる、もしくは予め用意された電子ペン（e-pen）95による指示（制御）入力を検出し、例えばコピー、スキャン開始、スキャンデータまたはFAXデータの表示、画像合成等の起動をMPU91に入力（指示）する。
触摸面板 (显示器 )92检测通过用户手指的触摸或事先准备的电子笔 (e-pen)95进行的指示 (控制 )输入，向 MPU 91输入 (指示 )例如复印开始、扫描开始、扫描数据或FAX数据的显示、图像合成等的启动。 - 中国語 特許翻訳例文集