角だる

[つのだる] [tunodaru]

角だる

读成： つのだる

中文： 高把酒桶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

角だる的概念说明：

用日语解释：	角だる[ツノダル] 祝いの時などに酒を贈るのに使う,2本の大きな長い柄のついた,朱または黒塗りのたる
用中文解释：	高把酒桶 在庆贺喜事等时候用于赠送酒的,有两个大长柄的,漆成红色或黑色的木桶

次の角を左に曲がる。

下一个拐角处向右拐。 - 

ただし、角度αは、0°＜α＜90°を満たす所定角度であり、例えばα＝10°、30°、45°、60°などである。

这里，角度α是满足 0°＜α＜ 90°的预定角。 例如，角度α是 10°、30°、45°或 60°等。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、切断位置を表す角度φは、90°又は270°から角度α（0°＜α＜90°）だけずれた角度であってもよい。

例如，表明切断位置的角度 可以是从 90°或 270°偏离角α(其中，0°＜α＜ 90° )的角度。 - 中国語 特許翻訳例文集