观看者
中
观看者
名詞
日本語訳見手
対訳の関係逐語訳
观看者的概念说明：
| 用日语解释： | 見物人[ケンブツニン] 見物人 |
| 用中文解释： | 观众 观众 |
| 用英语解释： | spectator a spectator; onlooker; sightseer |
图 6是示出了观看者适合度表的图。
【図6】視聴者適合テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，在观察光源不同的情况下，即使是观看相同的印刷品，最终到达观看者的眼睛的视网膜壁的光的光谱特性也是不同的，因此到达观看者的印刷品外观 (色彩的印象 )发生变化，虽然对于不同的观看者而言趋势可能不同。
このため、同一の印刷物であっても観察光源が異なる場合は、人間の眼の網膜に最終的に到達する光の分光特性が変化するので、程度の多少はあるが、観察者にとっての印刷物の見え（色の印象）が変動し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
左1、左 3、左 5的图像部分同时显示给观看者的左眼 1b。
レフト1、レフト3、レフト5の画像部分が、同時に視聴者の左眼1bに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集