观察窗口

观察窗口

拼音： guān chá chuāng kǒu
日本語訳 ビューポート

观察窗口

拼音： guān chá chuāng kǒu
英語訳 observation window

最大观察时间 350＝ (f+1)*观察窗口 OW

最大観察時間350＝（f＋1）＊観測窓OW - 中国語 特許翻訳例文集

该图描述了使用于观察窗口 OW三倍的最大观察时间 350来实现的收集 /压缩功能。

図は、観測窓OWの3倍の最大観察時間350による収集／圧縮機能の実現を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，相邻的像素可以和各个狭缝相互配合，以便在窗口平面 12上形成位于窗口 10和 11任一侧的其它观察窗口 (未示出 )。

しかしながら、隣接する画素は、各スリットと協働して、ウィンドウ平面12内のウィンドウ10および11の両側に位置される追加のビューウィンドウ（図示せず）を形成し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集