名詞 〔‘位・名’+〕(公演・試合などの)観衆,観客,(博物館などの)入場者.
日本語訳看客,観衆,観客,看者,看官,視聴者
対訳の関係完全同義関係
日本語訳見手
対訳の関係逐語訳
日本語訳外側,大向,見物人,見物
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 見物人[ケンブツニン] 見物人 |
用中文解释: | 观众,游客,游人,观光者 观众,游客,游人,观光者 |
观众 观众 | |
观众;看客 观众 | |
游览者,游人 游览者,游人 | |
用英语解释: | spectator a spectator; onlooker; sightseer |
日本語訳客席
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 客席[キャクセキ] 客用の席にすわる人々 |
日本語訳ギャラリー
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ギャラリー[ギャラリー] スポーツの試合の見物人 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:09 UTC 版)
观众很有礼貌。
観客のマナーがよい。 -
观众席空着。
観客席が空いている。 -
列位观众
ご来場の皆さん. - 白水社 中国語辞典
audience audience audience 観客 auditorium unduplicated 講堂 观众席 觀眾 オーディトリウム