读成:かんそくききゅう
中文:侦察气球
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 観測気球[カンソクキキュウ] 軍事的な偵察のための気球 |
用英语解释: | observation balloon an observation balloon used for military affairs |
读成:かんそくききゅう
中文:观测气球
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 観測気球[カンソクキキュウ] 気象観測のために器械をのせて打ちあげられる気球 |
用英语解释: | sounding balloon a balloon that carries instruments aloft to make atmospheric measurements |
读成:かんそくききゅう
中文:试探性的信息
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 観測気球[カンソクキキュウ] 反応を探るために流す情報 |
用英语解释: | trial balloon information circulated for the purpose of determining its effect |
観測気球.
观测气球 - 白水社 中国語辞典
気象観測気球.
气象气球 - 白水社 中国語辞典
(世論などを探るための)観測気球.
试探气球 - 白水社 中国語辞典